VFEmail bị tin tặc tấn công và phá hủy toàn bộ dữ liệu

VFEmail là một nhà cung cấp dịch vụ email của Mỹ, được thành lập vào năm 2001 để đối phó với virus ILOVEYOU lây lan qua hàng chục triệu máy tính Windows trên toàn thế giới vào năm 2000.

Rick Romero, người sáng lập VFEmail, cho biết ông không thể nào ngờ lại có người quan tâm đến đứa con tinh thần của ông đến mức muốn phá hủy toàn bộ hệ thống một cách triệt để như vậy. Giờ đây, có lẽ VFEmail sẽ không bao giờ phục hồi về nguyên trạng được nữa.

VFEmail bi tin tac tan cong va pha huy toan bo du lieu
Theo báo cáo của Romero, thiệt hại này đã ảnh hưởng đến toàn bộ cơ sở hạ tầng của VFEmail, bao gồm máy chủ mail, máy chủ ảo và cụm máy chủ SQL. Điều mà ông lo ngại là để gây nên vụ tấn công với mức độ kinh khủng như thế này, hẳn các hacker phải nắm được mật khẩu. “Điều đó thật sự đáng sợ”, Romero cho biết.
Sáng hôm qua 13/2, VFEmail thông báo đã gửi lại được email, tuy nhiên vẫn chưa biết rõ dịch vụ có hoạt động bình thường với mọi tài khoản hay không. Các thư mục con và bộ lọc do người dùng thiết lập trước đó đã bị đảo lộn. Công ty cũng khuyến cáo mọi người không nên sử dụng email client vào lúc này và người dùng tài khoản miễn phí hiện chưa nên gửi email.
Khi mới được thành lập, VFEmail bắt đầu chỉ với một máy chủ. Từ đó đến nay, công ty không ngừng cố gắng xây dựng và nâng cấp hệ thống phù hợp với nhu cầu của người dùng. Gần đây nhất là việc sử dụng các máy ảo (Virtual Machines) hỗ trợ phần cứng, đồng thời phân chia những chức năng quan trọng tách biệt với phần còn lại của hệ thống để có thể nâng cấp và xử lý khi có sự cố một cách dễ dàng, nhanh chóng, không ảnh hưởng đến khả năng truy cập của người dùng.
Advertisements

Nga tạm ngắt Internet nước này khỏi mạng toàn cầu

RIA Novosti đưa tin hạ viện Nga sẽ họp ngày 12/2 (giờ Nga) để xem xét dự luật mà có nội dung Nga tạm ngắt Internet nước này khỏi mạng toàn cầu.

Vì sao Nga tạm ngắt Internet nước này khỏi mạng toàn cầu

Các nghị sĩ Nga đang đánh giá Chương trình quốc gia về kinh tế số – một dự thảo luật được trình lên Quốc hội Nga hồi năm ngoái, RBK đưa tin. Theo đó, các nhà cung cấp dịch vụ Internet phải bảo đảm rằng họ có thể duy trì hoạt động nếu nước ngoài tìm cách cô lập Runet – mạng Internet của Nga.

Nga tam ngat Internet nuoc nay khoi mang toan cau

Nga đưa ra dự luật này sau khi Nhà Trắng công bố Chiến lược An ninh quốc gia 2018 mà theo đó Mỹ cho rằng, nhiều cuộc tấn công mạng nhằm vào Mỹ đến từ Nga, Trung Quốc, Iran và Triều Tiên.

Lợi ích gì từ việc này

Để thử nghiệm năng lực mạng của Nga, cơ quan giám sát thông tin liên lạc của nước này, Roskomnadzor, sẽ xem xét liệu dữ liệu truyền đi giữa các người dùng ở Nga có thể duy trì ở trong nước mà không bị tái định hướng sang các máy chủ ở nước ngoài – nơi dữ liệu có thể bị xâm nhập. Roskomnadzor gần đây gia tăng áp lực với Google để hãng này bỏ một số website khỏi kết quả tìm kiếm ở Nga.

Theo báo chí Nga, Tổng thống Nga Vladimir Putin ủng hộ việc xây dựng hạ tầng Internet tự chủ. Mátxcơva đã công bố ý định xây dựng một hệ thống riêng tương tự Hệ thống tên miền (DNS) toàn cầu.

Bộ Thông tin Nga từng mô phỏng việc ngắt các dịch vụ Internet toàn cầu hồi năm 2014, theo hãng tin Nga RT. Khi đó, cơ quan này sử dụng hệ thống backup nội bộ để hỗ trợ các hoạt động web.

Hồi đó, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với hãng tin Interfax: “Việc ngắt Nga khỏi mạng Internet toàn cầu là không thể xảy ra”. Tuy nhiên, một thành viên Hạ viện Nga mới đây nói rằng, việc ngắt mạng có thể xảy ra khi mà quan hệ với phương Tây xấu đi.

“Phương Tây kêu gọi gia tăng áp lực với đất nước chúng ta buộc chúng ta phải nghĩ đến các biện pháp bổ sung để bảo vệ chủ quyền nước Nga trong không gian mạng” – Leonid Levin, chủ tịch Ủy ban Chính sách thông tin, Công nghệ và Thông tin (Hạ viện Nga), phát biểu tại một diễn đàn hồi tháng 1, Interfax đưa tin. “Việc Nga ngắt kết nối khỏi mạng máy tính toàn cầu là một trong các kịch bản có thể xảy ra khi mà căng thẳng quốc tế leo thang”, ông nói.

Đăng ký lắp mạng FPT khuyến mãi tháng 2

Đăng ký lắp mạng FPT khuyến mãi tháng 2 cùng hai chương trình hấp dẫn.

Chào Xuân Kỷ Hợi, FPT HCM hân hạnh giới thiệu đến quí khách hàng đăng ký lắp mạng FPT chương trình khuyến mãi đặc biệt “Đại Tiệc Khuyến Mãi Chào Kỷ Hợi” với nhiều ưu đãi hấp dẫn dành cùng với chương trình “Lắp Truyền hình FPT – Đón lộc xuân sang, vui Tết an nhàn” vẫn được duy trì thay cho lời cảm ơn sâu sắc nhất đến quí khách hàng đã luôn tin tưởng và ủng hộ trong năm vừa qua.
 

Dang ky lap mang FPT khuyen mai thang 2
 

Mạng FPT được truyên trên đường truyền Cáp quang GPON là công nghệ kết nối viễn thông mới nhất, tiên tiến và hiện đại nhất trên thế giới cho đến thời điểm hiện tại với đường truyền dẫn từ nhà cung cấp đến địa chỉ khách hàng lắp đặt mạng FPT hoàn toàn bằng cáp quang. Công nghệ cáp quang GPON ưu việt hơn hẳn những công nghệ kết nối viễn thông truyền thống ở tốc độ tải dữ liệu internet download và upload cao hơn nhiều lần so với tốc độ truyền tải của công nghệ ADSL, ngoài ra còn những ưu điểm sau:

Cáp quang truyền tín hiệu bằng ánh sáng nên tốc độ đường truyền ổn định, đảm bảo tính bảo mật cao, không bị ảnh hưởng bởi thời tiết (nhiễu, chập chờn do mưa gió, sấm sét.

Tốc độ truy cập mạng nhanh hơn so với đường truyền cáp đồng hiện tại khoảng 200 lần.

Tính ứng dụng cao cho nhiều thiết bị như Tivi, truyền hình số,…

Thiết kế cáp quang thường gọn nhẹ và nhỏ hơn cáp đồng.

Sợi quang mỏng nên có thể truyền tải dung lượng cao, có thể cho nhiều kênh đi qua dây cáp.

 

Các gói cước khuyến mãi khi đăng ký mạng FPT tháng 2

– Khách hàng đăng ký lắp mới các gói cước cáp quang F4, F5, F6 trả trước 6 tháng sẽ được sử dụng lên tới 8 tháng, miễn phí lắp đặt, miễn phí modem wifi 2 băng tần chuẩn AC mới nhất.

– Đăng ký lắp mới các gói cước cáp quang F4, F5, F6 trả trước 12 tháng sẽ được tặng thêm 4 tháng cước(sử dụng lên tới 16 tháng), miễn phí lắp đặt, miễn phí modem wifi 2 băng tần chuẩn AC mới nhất.

– Các gói cước còn lại như F3, F2 khí đăng ký mới trả trước 6th hoặc 12th sẽ được tặng thêm 1 hoặc 2 tháng, miễn phí modem wifi, miễn phí lắp đặt.

 

Lắp đặt combo Truyền hình FPT

Tiếp nối từ chương trình khuyến mãi “Lắp Truyền hình FPT – Đón lộc xuân sang, vui Tết an nhàn” tháng 1, tháng 2 này, Truyền hình FPT tăng thêm gói khuyến mãi mới, khách hàng trả trước 3 tháng cước sẽ được miễn phí lắp đặt, miễn phí đầu thu FPT HD BOX, không tặng cước và không được tăng voucher giảm 50% phí box thêm

Xem ngay khuyến mãi lắp truyền hình FPT tháng 1 tại đây

 

Liên hệ đăng ký lắp mạng FPT

Khách hàng có nhu cầu lắp đặt mạng FPT có thể liên hệ trực tiếp tới số điện thoại hotline 0909080738 hoặc 0909080739, nhân viên sẽ tiếp nhận thông tin, khảo sát tuyến cáp và tư vấn các chương trình khuyến mãi mới nhất.

 

Tham khảo nguồn bài viết tại: https://hcmfpt.vn/dang-ky-lap-mang-fpt-khuyen-mai-thang-2.html

Ưu dãi tháng 1 – Lắp đặt truyền hình FPT tặng ngay 4 tháng cước

Nhân dịp đầu xuân năm mới, FPT HCM trân trọng gửi đến Quý khách hàng chương trình “Lắp Truyền hình FPT – Đón lộc xuân sang, vui Tết an nhàn” dành cho khách hàng thanh toán trả trước Combo Internet và Truyền hình FPT tại khu vực HCM. Theo đó, khách hàng sẽ được tặng cước sử dụng từ 2 đến 4 tháng, miễn phí lắp đặt và trang bị modem wifi, đầu thu HD miễn phí.

Lap dat truyen hinh FPT
 

Khuyến mãi lắp đặt truyền hình FPT tháng 1

Tại Việt Nam, Truyền hình FPT là đơn vị đi đầu trong việc nghiên cứu, phát triển công nghệ truyền hình tương tác. Cùng với thế mạnh công nghệ và sự am hiểu người dùng truyền hình, hàng loạt các tính năng lần đầu tiên người dùng tại Việt Nam được tiếp cận.

Với mong muốn mang tới nhiều hơn nữa thời gian trải nghiệm tiện ích giải trí đẳng cấp cho khách hàng, từ ngày 01/01/2019 đến hết ngày 31/01/2019, khi đăng ký lắp đặt mới gói cước internet hoặc gói combo internet truyền hình FPT:

– Trả trước 6 tháng cước được miễn phí lắp đặt, miễn phí modem wifi chuẩn AC 2 băng tầng, miễn phí đầu thu HD box, tặng thêm 2 tháng cước thứ 7 và thứ 8.
–  Trả trước 12 tháng cước được miễn phí lắp đặt, miễn phí modem wifi chuẩn AC 2 băng tầng, miễn phí đầu thu HD box, tặng thêm 4 tháng cước thứ 13, 14, 15 và thứ 16.
– Đối với khách hàng sử dụng nhiều tivi, tặng ngay voucher giảm 50% phí lắp đặt đầu thu HD box thứ 2 trở đi.

Lưu ý: chương trình chỉ áp dụng cho khách hàng đăng ký mới và các gói cước được ưu đãi bao gồm gói F4, F5, F6.

 

Truyền hình FPT – Truyền hình tương tác đầu tiên tại Việt Nam

Truyền hình tương tác đang từng bước thay đổi hành vi xem tivi theo cách truyền thống trở nên thú vị hơn, hữu ích hơn  trong thời đại internet toàn cầu. Ở kỷ nguyên của truyền hình tương tác, người dùng có thể chủ động xem bất cứ nội dung nào mình mong muốn, không giới hạn thời gian đóng khung theo lịch phát sóng. Truyền hình tương tác còn cho phép người dùng dễ dàng tương tác với chính chương trình mình đang xem như lựa chọn góc máy quay, giao tiếp với MC hay lựa chọn đáp án của một chương trình gameshow trực tiếp…
 

Những tính năng tương tác vượt trội của Truyền hình FPT
 
Truyền hình xem lại: chủ động xem lại những chương trình đã phát, không phụ thuộc vào lịch phát sóng.
Giám sát nội dung trẻ em: giúp các bậc phụ huynh dễ dàng thiết lập và quản lý nội dung xem của trẻ theo độ tuổi và thời gian xem.
Lịch phát sóng tổng hợp (EPG): cho phép người dùng được xem trước lịch phát sóng của các kênh truyền hình. Đặc biệt, khi sử dụng tính năng Cài đặt hẹn giờ, hệ thống sẽ tự động thông báo để khán giả tiện theo dõi.
Tùy chỉnh ngôn ngữ: cho phép người dùng bật/tắt thuyết minh, phụ đề tiếng Việt hoặc ngôn ngữ gốc của nhiều kênh truyền hình quốc tế.
Lưu yêu thích: là tính năng giúp khán giả có thể lưu các kênh, các chương trình mà mình yêu thích.
Điều khiển bằng giọng nói: Thay thế remote truyền thống bằng app FPT TV remote trên điện thoại di động.

 

Đăng ký lắp truyền hình FPT

Khách hàng có nhu cầu lắp đặt internet truyền hình FPT có thể liên hệ trực tiếp tới số diện thoại hotline 0909080738 hoặc 0909080739, nhân viên sẽ tiếp nhận thông tin, khảo sát tuyến cáp và tư vấn các chương trình khuyến mãi mới nhất.

 

Tham khảo nguồn bài viết tại: https://hcmfpt.vn/uu-dai-thang-1-lap-dat-truyen-hinh-fpt-tang-ngay-4-thang-cuoc.html

Việc làm nhân viên kinh doanh tại Quận 12 – FPT Telecom

Viec lam nhan vien kinh doanh tai Quan 12

 

FPT Telecom tuyển dụng nhân viên kinh doanh tại Quận 12

 

MÔ TẢ CHI TIẾT CÔNG VIỆC:

– Tìm kiếm thông tin, tiếp cận, tư vấn, giải thích cho khách hàng về dịch vụ Internet FPT, truyền hình FPT
– Trực tiếp đàm phán, thương lượng… và thực hiện các thủ tục ký kết hợp đồng với khách hàng.
– Triển khai kế hoạch bán hàng và các chương trình bán hàng theo phòng, chi nhánh.
– Làm việc tại chỉ tại Quận 12, Văn phòng giao dịch FPT Telecom 282 Tô Ký.

 

YÊU CẦU CÔNG VIỆC:

– Tốt nghiệp từ trung cấp trở lên, tuổi dưới 35.
– Siêng năng, tự giác, nhiệt tình, trung thực.
– Có khả năng làm việc độc lập và làm việc theo nhóm.
– Đam mê kiếm tiền.

 

QUYỀN LỢI:

– Thu nhập hấp dẫn từ 6tr – 30tr/tháng.
– Chế độ khen thưởng và phúc lợi phong phú.
– Được làm việc trong môi trường thân thiện, chuyên nghiệp của Cty công nghệ hàng đầu Việt Nam.
– Được đào tạo kỹ năng mềm, kiến thức chuyên môn, cơ hội phát triển và thăng tiến ở FPT Telecom là không giới hạn.
– Các chế độ phúc lợi theo Luật lao động và quy định của công ty (bảo hiểm cao cấp FPT Care…)
– Các hoạt động tập thể như điền kinh, bóng đá, đã ngoại… hàng ngày, hàng tuần, hàng năm cùng Công ty.

 

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Người liên hệ: Ms.Thùy
Email: Thuyqtb@fpt.com.vn
Điện thoại: 08.73002222 (Ext: 83778)
Điện thoại di động: 0938.509.609

Download CV theo mẫu

Hoặc đăng ký phỏng vấn trực tiếp tại: http://bit.ly/2N6lUDa

 

Tham khảo nguồn bài viết tại: https://hcmfpt.vn/viec-lam-nhan-vien-kinh-doanh-tai-quan-12-fpt-telecom.html

Truyền hình FPT nâng cấp các kênh quốc tế chuẩn HD

Truyền hình FPT nâng cấp các kênh quốc tế chuẩn HD
 

Bắt đầu từ ngày 13/4, Truyền hình FPT chính thức nâng cấp hàng loạt kênh quốc tế từ định dạng SD lên HD cho toàn bộ khách hàng sử dụng gói Cơ bản, bao gồm các kênh được khách hàng thường xuyên theo dõi: Fox Movies, HBO, Max by HBO, Cartoon Network, Disney Channel, AXN, Fox Life, Channel V, Fashion TV, Fox Sports, Fox Sports 2, NHK World – Japan, DW, National Geographic, Discovery.

Đây là danh sách các kênh quốc tế có số lượng người xem cao được Truyền hình FPT cung cấp liên tục trong thời gian qua nhằm đáp ứng nhu cầu giải trí đa dạng của khách hàng. Nay nhóm kênh này được nâng cấp lên chất lượng HD với mục đích mang lại cho người xem trải nghiệm dịch vụ ngày một tốt hơn.

Đại diện Truyền hình FPT chia sẻ: “Chương trình nâng cấp này cùng với việc đầu tư mua bản quyền phát sóng các nhóm kênh quốc tế hay các giải đấu thể thao đỉnh cao, các chương trình văn hóa nghệ thuật đặc sắc… đều nằm trong chiến lược phát triển nội dung đa dạng và khác biệt của Truyền hình FPT nhằm mang đến cho khán giả “bữa tiệc giải trí” đúng nghĩa”. Khán giả có thể mặc sức lựa chọn các bộ phim bom tấn Hollywood trên Fox Movies, HBO và Max by HBO; thư giãn giải trí với những chương trình TV show độc đáo trên AXN, FOX Life, Channel V, hay khán giả nhỏ tuổi có thể theo dõi những “series” phim hoạt hình đình đám trên Cartoon Network, Disney Channel; đặc biệt không thể bỏ qua những chương trình thể thao thu hút trên Fox Sports và Fox Sports 2 cũng như nhiều nội dung thú vị khác trên NHK World, DW, National Geographic, Discovery…

.

Truyền hình FPT nâng cấp các kênh quốc tế chuẩn HD

Công nghệ HD (High Definition) – công nghệ truyền hình có độ phân giải hay độ nét cao để thay thế truyền hình SD (Standard Definition) có độ nét tiêu chuẩn là xu hướng đã được ứng dụng tại hầu hết các nước phát triển trên thế giới. Truyền hình HD cho hình ảnh sắc nét hơn và chất lượng âm thanh tốt hơn nhiều so với truyền hình SD, giúp khách hàng có thể xem các nội dung một cách “mãn nhãn” hơn. Đặc biệt, khách hàng của Truyền hình FPT sẽ không phải tốn bất kỳ chi phí nào hay phải thao tác thêm cho việc nâng cấp này vì hệ thống sẽ chính thức tự động chuyển đổi từ SD lên HD đồng loạt vào ngày 13/4 cho tất cả khách hàng đang sử dụng gói Cơ bản trên toàn quốc.

 

Danh sách kênh dịch vụ truyền hình FPT
 

Sau nâng cấp, gói Cơ bản của Truyền hình FPT sẽ có hơn 170 kênh truyền hình trong đó có 50 kênh chuẩn HD đều là những kênh được khán giả yêu thích nhất, bên cạnh các chương trình và ứng dụng tương tác vẫn là “điểm hút” khách hàng như Mở két, Kịch tương tác, Sitcom Có giời mới biết…. Ngoài ưu đãi lớn nâng cấp 15 kênh HD cho gói Cơ bản, các khách hàng đang sử dụng thêm gói Đặc sắc của Truyền hình FPT vẫn được hưởng miễn phí gói Ngoại hạng Anh trọn mùa giải, ngoài ra còn có thể theo dõi thêm 21 kênh Truyền hình nổi tiếng nữa như Fox HD, Fox Sports 3, CNN, CNBC, BBC, Cinema World….

Tham khảo nguồn bài viết tại: https://hcmfpt.vn/truyen-hinh-fpt-nang-cap-cac-kenh-quoc-te-chuan-hd.html

Hơn 1000 thiết bị router, switch Cisco dính lỗi bảo mật nghiêm trọng

Hơn 1000 thiết bị router, switch Cisco dính lỗi bảo mật nghiêm trọng tại Việt Nam

 

Cụ thể, Cục An toàn thông tin đã cảnh báo về nhóm 40 điểm yếu an toàn thông tin(lỗ hổng) trên nhiều thiết bị của Cisco trong đó có lỗ hổng với mã lỗi quốc tế CVE-2018-0171 tồn tại trong chức năng Smart Install của hệ điều hành Cisco IOS, đây là một chức năng sử dụng để quản lý cài đặt, triển khai thiết bị và thường được bật mặc định.

Hơn 1000 thiết bị router, switch Cisco dính lỗi bảo mật nghiêm trọng tại Việt Nam

Theo cảnh báo, đối tượng tấn công khai thác lỗ hổng bằng cách gửi một thông điệp giả mạo Smart Install đến cổng TCP 4786 của thiết bị. Việc khai thác thành công cho phép đối tượng tấn công khởi động một tiến trình để nạp lại thiết bị, thực thi mã lệnh từ xa hoặc thực hiện một vòng lặp vô hạn trên thiết bị dẫn đến tình trạng từ chối dịch vụ.

Ngày 28/3/2018, Cisco đã xác nhận thông tin về lỗ hổng này trên các thiết bị router/switch của mình. Các chuyên gia an toàn thông tin của Cisco cho biết, đối tượng tấn công đã lợi dụng lỗ hổng CVE-2018-0171 để thực hiện nhiều cuộc tấn công mạng trên thế giới. Việt Nam bị dò quét lỗ hổng này nhiều nhất nên người dùng cần hết sức cảnh giác.

Danh sách các thiết bị mạng Cisco dính lỗi bảo mật:

“Có hơn 1000 thiết bị bị ảnh hưởng và Việt Nam là một trong những nước có dải IP bị dò quét lỗ hổng này nhiều nhất. Đặc biệt các thiết bị này đều là những thiết bị sử dụng trong môi trường mạng lớn và các hệ thống lõi”, công văn của Cục An toàn thông tin cho biết.
 

STT Thiết bị
1 Catalyst 4500 Supervision Engines
2 Catalyst 3850 Series
3 Catalyst 3750 Series
4 Catalyst 3650 Series
5 Catalyst 3560 Series
6 Catalyst 2975 Series
7 Catalyst 2960 Series
8 IE 2000
9 IE 3000
10 IE 3010
11 IE 4000
12 IE 3010
13 IE 5000
14 MS-ES2 SKUs
15 MS-ES3 SKUs
16 NME-16ES-1G-P
17 MS-X-ES3 SKUs

Nhằm bảo đảm an toàn thông tin và phòng tránh nguy cơ bị tấn công mạng, quản trị viên tại các cơ quan, tổ chức kiểm tra, rà soát các thiết bị mạng có thể bị ảnh hưởng và khắc phục lỗ hổng.

 

Cách kiểm tra lỗ hổng CVE-2018-0171 trên thiết bị router, switch Cisco

Để kiểm tra lỗ hổng CVE-2018-0171, quản trị viên có thể thực hiện theo một trong các cách sau
 

Cách 1: Sử dụng công cụ do Cisco công bố tại link sau: https://github.com/Cisco-Talos/smi_check

Cách 2: Chạy lệnh trên thiết bị Cisco.

show vstack config

Nếu thiết bị có sử dụng Smart Intstall Client thì sẽ xuất hiện nội dung như bên dưới:  

switch#show vstack config | inc Role

Role: Client (SmartInstall enabled)

 

Cách khắc phục lỗ hổng bảo mật trên router và switch của Cisco

Cách 1: Cập nhật và nâng cấp hệ điều hành cho router và switch theo hướng dẫn của Cisco tại địa chỉ sau:

https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20180328-smi2

Cách 2: Chạy lệnh no vstack trên thiết bị bị ảnh hưởng để tắt tính năng Smart Instal nếu không cần thiết sử dụng.

Cách 3: Nếu không sử dụng Access List thì có thể chặn công 4786.

Để biết thêm thông tin phân tích kĩ thuật chi tiết lỗ hổng và PoC, các bạn có thể truy cập vào link dưới đây.

https://embedi.com/blog/cisco-smart-install-remote-code-execution/

 

 

Tham khảo nguồn bài viết tại: https://hcmfpt.vn/hon-1000-thiet-bi-router-switch-cisco-dinh-loi-bao-mat-nghiem-trong.html